Цитаты

Ты пишешь, что для твоего преданного служения лучше будет уехать, но ты должен знать, что без наставлений духовного учителя нет и речи ни о каком преданном служении. Так что, по моему мнению, ты должен остаться в гамбургском центре до моего следующего уведомления. Я жду твоего ответа. Надеюсь, ты в порядке.

Ты распоряжаешься тысячами долларов для Кришны, но просишь свою мать помочь тебе оплатить твои личные нужды. Я очень высоко ценю такой пример, но приказываю тебе в будущем, если ты попадешь в аналогичное тяжелое положение, не сокращать своих расходов. Ты должен получать самое лучшее лечение из всего доступного, и ты можешь тратить деньги из тех, которые собираешь для Кришны. Спасибо твоей маме за помощь, и как дитя, ты должен с любовью просить ее о такой помощи. Но если она откажет или не сможет тебе помочь, ты можешь не колеблясь тратить из денег Кришны. Можешь взять у меня.

Следующий твой вопрос: оставив это материальное царство, остается ли преданный навечно со своим духовным учителем? Ответ: да. Но мне кажется, у тебя неверное представление об этом предмете. Ты говоришь о чистом преданном, шактйавеша-аватаре, и что мы должны подчиняться лишь ему одному – это ошибочная мысль. Если кто-то думает, что подчиняться надо только чистому преданному и никому больше, он глупец. Мы советуем каждому обращаться к другим со словом «Прабху». «Прабху» означает «господин», поэтому как же можно не повиноваться господину? Другие [прабху] – тоже чистые преданные. Все мои ученики чистые преданные. Каждый, кто искренне служит духовному учителю – чистый преданный, это может быть и Сиддхасварупа или кто-то другой, не Сиддхасварупа. Это нужно хорошенько себе уяснить. Не то, что только ваш Сиддхасварупа чистый преданный, а другиенет. Не пытайся создать фракцию.

Я весьма вдохновлен отчетом о потрясающем успехе твоих телевизионных и радио-программ. По мере возможности постарайся наращивать наши проповеднические программы, используя все доступные тебе средства массовой информации. Мы современные вайшнавы, и мы должны проповедовать решительно, используя все доступные средства.

В нашем детстве мы читали одну книгу – «Народные сказки Бенгалии». Это была очень популярная книга, ее читали в каждом доме, особенно дети. Почему бы не сделать книгу о Кришне чем-то подобным? Ты можешь получить разрешение Министерства образования. Это прекрасное пособие для учащихся – они почерпнут из нее нашу культурную идею и будут учиться читать на английском.

Относительно Введения м-ра Алана Уоттса могу тебе сообщить, что если благодаря Введению м-ра Уоттса наши книги будут хорошо продаваться, то я могу закрыть глаза на его чепуху.

Тебе не стоит тратить слишком много времени на редактирование, как мы это делали в случае с Гита-Упанишад. Если английский на уровне – это хорошо, но не надо редактировать как Хаягрива, заменяя «преданное служение» на «знание своей сущности». Знание своей сущности не является совершенным, пока личность не занята в преданном служении. Многие граждане обладают обширными знаниями, но из множества таких граждан тот единственный, который занят служением народу, например, Вашингтон или Ганди, запечатлевается в сознании этого народа. Подобным образом, когда человек созревает в осознании своей сущности, он должен знать, в чем состоит обязанность личности.

Ты выражаешь опасение по поводу того, что Раярама своей редактурой Гиты поставил все наше Движение под удар, но это неуместное заявление. Может быть Раярама и не обладает такой квалификацией, как ты, но уникальность его квалификации состоит в том, что он предан Кришне и своему духовному учителю, и это первоклассная рекомендация для того, чтобы заниматься редактированием любой нашей книги, потому что редактирование ведической литературы зависит не от академического образования. В Упанишадах ясно сказано, что только тому, кто обладает непоколебимой верой в Бога и в духовного учителя, все заключения Вед открываются сами собой.

Поскольку мы состоим в ученической преемственности Махараджи Прахлады, мы, конечно, не столько стремимся к личному освобождению, сколько трудимся ради освобождения обусловленных душ, ибо этого хочет Кришна. Ты умная девушка, поэтому я не буду говорить много. Будь счастлива, трудясь в сознании Кришны.

Спектакли ставить очень хорошо, если ты способен исполнять их как следует. Даже если актеры не говорят по-английски, можно переводить реплики на хинди в микрофон прямо по ходу пьесы. Но кукольные представления надо прекратить. Это ерунда.