Из твоего недописанного письма я не понял, состоялась ли Ратха-ятра по сокращенной программе. Но я понял, что лишь только колесница тронулась, колеса не выдержали, и ты сильно переживаешь из-за этого. Я получил письмо от Шьямасундары, которое он написал 25 июля, и в нем говорится, что ратха в два раза превосходила по величине ту, что была у вас в Сан-Франциско. Это тяжелая конструкция, и Вы не рассчитали, какими должны быть колеса, чтоб нести такой огромный вес. Думаю, это ошибка инженерных вычислений. Вес оказался больше, чем могли выдержать колеса. Нет никаких оснований для разочарования. Ни ты, ни кто другой не рассказали мне подробностей, но даже если праздник не состоялся, ты не должен унывать. Как в материальном мире неудача порой становится основой успеха, так и в духовной жизни применим тот же принцип. Может быть, Кришна хотел чего-то большего.
Если Ратха-ятра не состоялась, ты можешь отложить ее проведение до Джанмаштами. Нет ничего страшного в перенесении церемонии на более поздний срок, публика все равно ее оценит. Посоветуйтесь друг с другом, без всякого разочарования, и терпеливо трудитесь, чтобы провести церемонию месяцем позже. Ничего страшного. Джаганнатха, Кришна — это Верховная Личность. Если Кришна хотел насладиться этой церемонией в Джанмаштами, Он Сам воспрепятствовал проведению Ратха-ятры в запланированный день. Если вы решите провести церемонию в Джанмаштами, 4 сентября 1969, тогда, как только вы мне напишете, я дам вам дальнейшие указания на этот счет. Но, так или иначе, не расстраивайтесь. Поддерживайте свой энтузиазм. Запаситесь терпением, и Кришна вознаградит ваши усилия успехом.
Что касается празднования Ратха-ятры в Сан-Франциско, оно было очень роскошным и прошло весьма удачно у меня на глазах. На праздник пришло около 10000 человек. Шествие проследовало от нашего храма через Парк Золотых Ворот и по нескольким улицам. Мы начали примерно в 12:30 и пришли на берег около 5 или 5:30. Потом мы провели встречу в большом зале до 6:00, там было кукольное представление и раздача прасада. Потом был киртан, часов до 10 вечера. Местные газеты поместили отчеты о празднике, я пошлю тебе экземпляры, когда они выйдут. Так что, если возможно, просто отложите церемонию на Джанмаштами и приготовьтесь к ней. Но не расстраивайтесь и не впадайте в отчаянье. Надеюсь, у вас все хорошо.
