Письмо Шри Ратанши Морарджи Кхатау, 5 августа 1958

В шлоке 30 [ШБ 10.33.30] запрещаено потакать мирским людям, позволяя им слушать Раса-лилу либо слушать Раса-лилу от мирских людей. В вашей организации и слушатели, и лектор – миряне, и для них участвовать в чтении Раса-лилы – сущая глупость, все равно, что подражать Рудре, проглотившему океан яда. В духовной деятельности Господа нет совершенно ничего аморального, и она не нуждается ни в какой защите со стороны каких-то аморальных людей, потому что, просто вспоминая святое имя Кришны или служа Его лотосным стопам, человек мгновенно становится освобожденной личностью (ШБ 10.33.34). Кроме того, как сказано в Шримад-Бхагаватам (10.33.39), чтение и слушание о Раса-лиле в умонастроении преданности в своей высшей точке приводит к полному исчезновению из сердца преданного болезни вожделения. Люди, не являющиеся чистыми преданными и потому имеющие нечистое сердце, которое полно грязи мирских отношений, будут не только стараться защитить раса-лилу своими интерпретациями либо порицать эти отношения, но также будут разрушены, подобно тому, как принявший яд человек отправляется в ад.